Ｑ２４．VineLinux4.0付属のThunderbird1.5を使ってメール送信するとヘッダーの User－Agent: のセクション部分が化けてしまう？

多分 Linux Thunderbirdのバクでしょう。したがって、 User－Agent: セクションを上書きして以下の方法で対応しましょう。

$ cd $HOME//.thunderbird/.default/
$ vi user.js
user_pref(“general.useragent.override”, “Thunderbird 1.5 (X11/2006-10) Vine Linux 4.0”);

$ chmod 755 user.js

以上のように、user.jsにヘッダー情報を記入してThunderbirdをリスタートすれば化けてる文字が上書きされます。尚、元々ユーザ定義するための user.js ファイルは存在しないので作る必要があります。