メールするときに、意外と使いたくなるのが顔文字である。無ければ無いでいいのだが、有れば有るで使いたくなる不思議な文字だ。Windows系では、IME、ATOKにしても辞書の一括変換で顔文字が登録できる。しかし、Linux系のかな漢字変換では、そうはいかない。したがって、そこいら辺の辞書登録の仕方のコツを説明したい。
１．IME顔文字辞書を用意する
例えば、
■ orangev31（Vectorに有る）のlist.txt
■ kao2000.txt（Vectorに有る）
など。
今回は、このテキストファイル二つを使う。
２．Anthy顔文字コンバータ face-dic-conv.pl を作る
mity@wiresplit:~$ cd tmp/
mity@wiresplit:~/tmp$ vi face-dic-conv.pl
#!/usr/bin/perl
while(<>) {
@str = split(/\t/);
print join(‘ ‘,$str[0],’#KJ*500’,$str[1]),”\n”;
}
これを保存してから、パーミッションを実行権付きで、
mity@wiresplit:~/tmp$ chmod 755 face-dic-conv.pl
３．UTF8形式にコンバートする
mity@wiresplit:~/tmp$ nkf -w8 list.txt | ./face-dic-conv.pl >> list.utf8.txt
mity@wiresplit:~/tmp$ nkf -w8 kao2000.txt | ./face-dic-conv.pl >> kao2000.utf8.txt
mity@wiresplit:~/tmp$ cp kao2000.utf8.txt anthy_private.txt
mity@wiresplit:~/tmp$ env LC_ALL=C sort anthy_private.txt > ../.anthy/private_words_default
４．もう一つの方法（辞書を連結してソートする）
複数の顔文字辞書を連結して使いたい場合は、以下の方法が良いかも知れない。
list1.txtとlist2.txtとlist3.txtが有るとする、これを全て連結して使いたい場合。ただし、IME→Canna変換を Rubyのプログラム（kao.rb） を使うので ここ を参考にして欲しい。
mity@wiresplit:~/tmp$ cat list1.txt | nkf -w > list1.utf8.txt
mity@wiresplit:~/tmp$ cat list2.txt | nkf -w > list2.utf8.txt
mity@wiresplit:~/tmp$ cat list3.txt | nkf -w > list3.utf8.txt
mity@wiresplit:~/tmp$ ruby -Ku kao.rb < list1.utf8.txt > list1.canna.txt
mity@wiresplit:~/tmp$ ruby -Ku kao.rb < list2.utf8.txt > list2.canna.txt
mity@wiresplit:~/tmp$ ruby -Ku kao.rb < list3.utf8.txt > list3.canna.txt
mity@wiresplit:~/tmp$ cat list1.canna.txt > anthy_private.txt
mity@wiresplit:~/tmp$ cat list2.canna.txt >> anthy_private.txt
mity@wiresplit:~/tmp$ cat list3.canna.txt >> anthy_private.txt
mity@wiresplit:~/tmp$ env LC_ALL=C sort anthy_private.txt > private_words_default
mity@wiresplit:~/tmp$ cp private_words_default ../.anthy/
５．Anthy辞書に保存する
最後に「システム」→「設定」→「anthy辞書管理」から霞を開いて「保存」を押す。
これをしないとちゃんと反映されない。
以上
コメント